Yestarday, today ...

Yesterday
je reku, da ne more bit z mano, ker ma svojih problemou dost in ni sfolgat mojega "trenutnega stanja"
he said: i can not be with you, i have enough my problems and i can not deal your current situation

Today
tako sem se veselil da pride (iz Sarajeva), a ga žal ne bo
i was looking forward that he comes (from Sarajevo), unfortunately he's not coming

Great week

I head a great week at Grajska plaža.

Thank you, mum

Does Sarajevo know what love is?

Lepi trenutk se mi zgodijo, ko najmanj pričakujem in ne razmišljam, hrepenim, težim ...
Special moments happen when i least expect them, when i'm not thinking, longing, fussing...

Med kratkim obiskom bosanke prestolnice sem imel v mislih kofetkanje s prijatelji, 

jesti sladoled v Slaščičarni Egipat in Angelini pokloniti fotografijo.
While in the Bosnian capital for a short time i was thinking about having a coffee with my friends, eating icecream at the patisserie egipat and giving Angelina a photo.

Niti najmanj si nisem nadejal objemov in poljubov.
I did not see hugs and kisses coming.

Ne grejo mi iz glave. 

Ker ni bilo kot v pravljici ...

I can't get them out of my head.
Because it wasn't a fairytale ...

Stronger